가을에서 겨울 넘어가는 연휴기간에 많은 분들이 일본여행을 가실것 같습니다. 언어는 자신감이라고 하지만 다른 나라에서 외국인에게 말을 걸어야하는것 부터 어려운데요. 왜냐면 일본어 중에 분명 아는 단어인데 입밖으로 나오지 않고 긴장부터 된다면 오늘 일본어 번역기로 한국어로 편하게 물어보고 한국어로 답변까지 받으면서 자신감 있게 자유여행 할 수 있도록 방법을 가르쳐 드리겠습니다. 어차피 여행하면서 반복적인 질문을 많이 하니깐 나중에 질문은 일본어로 하지만 번역기를 통해 한국어로 답변을 받아 재미난 추억까지 쌓게 될겁니다. 그럼 유익하게 알아보도록 합시다!
일본어 번역기 추천
파파고
먼저 제가 사용해본 화면 입니다. 설명 들어가겠습니다. 집중해주세요!
- 네이버 앱 또는 파파고 어플을 다운받습니다.
- 한국어에서 일본어로 번역되게 합니다. 현지에서는 최대한 소리를 키워주세요(잘 들을 수 있게 해줘야합니다.)
- 만약에 주위에 소리가 시끄러워서 잘 못알아 듣는다면 걱정 하지 마세요. 코노 메뉴우와 난데스카라고 한국어로 내가 읽을 수 있게 작성도 해줍니다.
- 높임말 체크를 하면 더욱 도움이 됩니다.
- 이제 상대방 질문을 받을때는 반대로 일본어에서 한국어로 번역되게 합니다.
- 상대방에게 내 휴대폰을 가까이 가져다 줍니다. (일본사람들은 대부분 그러지 않겠지만 휴대폰을 가지고 도망칠수도 있으니 내가 들고 있는것이 좋습니다.)
유용한 팁
- 일본어 번역기를 많이 사용하다 보면 익숙해 질겁니다.
- 내가 자주 하게 되는 질문은 외워서 하면 여행에 재미를 더해줍니다. (다른 나라 언어소통은 정말 간단한 질문을 하더라도 재밌습니다.)
- 해당 답을 받았으면 항상 감사의 말을 전합니다.
- 파파고 앱을 통해 메뉴판 같은 사진을 찍으면 번역이 되어서 보여지니 더욱 유용하게 사용할 수 있습니다.
맺음말
일본어 번역기를 찾고 계신다는것은 이미 여행계획 준비를 다 맞췄다거나 아니면 준비하려고 미리 검색을 을 했다는 생각이 듭니다. 만약 아직 준비중이라고 하시면 일본여행에 도움이 될만한 관련 글을 공유드리며 마치도록 하겠습니다!
일본여행 준비물 체크리스트 BEST 13 최소 챙겨야 하는 물품